| |
| |
194 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. ben ısrar ediyorum bak ben ısrar ediyorum istersen rezarvasonunu ben yaptırayım olurmu teztouru arıyorum sen yeterki gel ne olur gel ya bana ayracak 1 haftan yokmu atla gel ucaga cevap bekliyorum sana oda ayırtıracam ve bilet alacam okey bekliyorum bak Completed translations I insist | |
| |
135 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. sana mutluluklar... anlatacak çok ÅŸeyim var ama neyse boÅŸver senin için profilime müzik ekledim bu senden son dileyim dinlersen sevinirim good bye ben gecmiÅŸi unutum sana mutluluklar Completed translations I wish you happiness... | |
| |
124 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. evet sana kızgın deyildim iÅŸe gec ... Evet sana kızgın deÄŸildim iÅŸe geç kalmıştım ve her tarafım tutulmuÅŸ aÄŸrıyordu. Evet öyle ben de gülümseyerek hatırlıyorum eee bu aralar ne yapıyorsun? b.edit: evet sana kızgın deyildim iÅŸe gec kalmışrım ve her tarafım tutulmuÅŸ agrıyordu evet öyle bende gülümseyerek hatırlıyorum eee bu ara ne yapıyorsun/cheesecake Completed translations Yes, I wasn't mad at you. | |
348 Source language 1. Introduction There is currently a great deal... 1. Introduction There is currently a great deal of interest in the world distribution of income, as evidenced by the wide popular debate and by many academic articles (see the recent survey by Anand and Segal, 2008). People are keen to know whether world inequality is growing or declining. They want to monitor progress towards the eradication of world poverty, as in the UN Millennium Development Goals. Completed translations 1.GiriÅŸ | |
421 Source language Dear Mr. The given offer is interesting... Dear Mr..
The given offer is interesting for us, but our purchasing director has not given positive reaction to this offer. In my opinion the reason for this kind of negative reaction is most probably the fact, that he is protecting his sources and doesn’t want to quit other sources or there is a special relationship between him and this other companies. For now we do not know the facts it is an assume from ourside. Anyhow we are working on this subject and give efforts to win him for us. Completed translations Sayın Bay, verilen teklif ilgi çekici... | |
420 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. Ben Makina mühendisiyim. AskerliÄŸimi yaptıktan... Ben Makina mühendisiyim. AskerliÄŸimi yaptıktan sonra bir süre Özel sektörde çalıştım sonra kamu sektörüne geçtim.Åžu an dediÄŸim iÅŸte çalışıyorum. Benim gençliÄŸimde bazı kız arkadaÅŸlarım oldu tabiiki. Ama onlar ileri düzeyde olmadı. Hatta öpüşmedim bile. Diyorsun ki hiç yıldız gördünmü? yakın zamana kadar görmemiÅŸtim! ama ÅŸimdi gördüm diyebilirim.FotoÄŸraflarda gördüğüm benim için gerçek bir yıldız. Benim dileÄŸim!!! Gördüğüm yıldızın hiç kaybolmaması ve hiç sönmemesi!! Çünkü o yıldız çok çok güzel arkadaÅŸlık Completed translations I'm a mechanical engineer. | |
375 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. erkekler daima kadınlardan zekidir.mesela her... Erkekler daima kadınlardan zekidir. Mesela her mucit erkektir. Erkekler her zaman daha akıllıdır. Kadınları mutlu etmek çok zordur. HerÅŸeyin altından bir olay çıkacağına inanırlar. Her zaman mutlu olmak isterler. Genellikle kıskançtırlar ve bir erkeÄŸin sadece kendisine baÄŸlı olmasını isterler. Erkeklerin başına ne zaman kötü bir ÅŸey gelirse bunun altından hep kadınlar çıkar. Ä°lk insan da bir erkektir. Bence iki karşı cins birbiri için gereklidir. erkelermi kadınlarmı? konu bu arkadaÅŸlar nolur yardım edin ben bi türlü çeviremedim.
----------- Diacritics edited by handyy Completed translations Men are always more intelligent than women. | |
| |
| |